Homemade Thai Tamarind Hot sauce