Matthew Rhys reveals that his partner Keri Russell had to teach him who the TV legend was before he took on the film starring Tom Hanks as Rogers.