The design guru has easy fixes for boring walls, outdated bathroom accessories and not-quite-right gallery walls.