Chris Appleton, stylist to the stars, shows a viewer with frizzy locks how easy it is—and you can copy his tricks at home.