Erin and Ben Napier, stars of "Home Town" on HGTV, share 2 easy DIY upgrades under $100 that will help make your house feel like home.