Wilted chard, creamy ricotta, and toasted hazelnuts give Rach's spaghetti dish extra texture and flavor.