An easy buffalo chicken topping + a creamy, spicy Ranch-style dressing makes Rach's salad in an iceberg "bowl" crave-worthy.