Actor Sterling K. Brown says he keeps in touch with "This Is Us" TV family: "We love each other more than any TV family should love each other".