Raspberry jam sweetens up the cupcake batter just a bit, pairing perfectly with easy cream cheese frosting.