13 Bizarre Spanish Expressions

Get lifetime access + unlimited languages for just $179: https://rosettastone.com/spainrevealedyt3

I love it when Yoly uses certain Spanish expression that - literally - don't make much sense, but that have meaning within Spanish culture. Today we're sharing our favourites! Venga, lets go!

00:00 - Intro
01:04 - 13. Que no te la den con queso
02:05 - 12. De perdidos al ro
03:29 - 11. Hasta el 40 de mayo, no te quites el sayo
04:24 - 10. En agosto, fro en el rostro
05:01 - 9. En febrero, busca la sombra el perro
05:35 - 8. En casa del herrero, cuchillo de palo
06:50 - 7. Donde hay confianza da asco / La confianza da asco
09:56 - 6. Al enemigo, puente de plata
10:52 - 5. Ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer
12:01 - 4. Que no llegue la sangre al ro
12:45 - 3. Tener sangre de horchata
13:58 - 2. Tienes un morro que te lo pisas / Tener mucho morro
14:53 - 1. Poner a alguien mirando a Cuenca

Watch Next: How To Speak Spanish Like a Local: https://youtube.com/playlist?list=PLWoKRXwP0XnLv0vbdt8t--WSrCKnNKqI5

MY FREE SPAIN RESOURCES
Tapas 101 Cheat Sheet: https://swiy.io/Tapas101
Spain House Buyer's Checklist: https://swiy.io/SpainHouseChecklist
Spain House Renter's Cheat Sheet: https://swiy.io/SpainRentalCheatSheet

ENHANCE YOUR SPAIN TRIP
Get my ultimate Madrid city guide: https://swiy.io/MadridRevealed
Book a food tour with Devour Tours: https://swiy.io/devourtours
Book a walking tour with Walks: https://swiy.co/walks

JOIN OUR EXCLUSIVE LIVE STREAMS
YouTube members get exclusive live stream access: https://swiy.io/JoinSpainRevealed

Spanish food delivered to your door (USA): https://swiy.io/latienda
Learn Spanish my way: https://swiy.io/learnspanish
The gear we use to make our videos: https://swiy.io/gear

CONNECT
James on Instagram: https://www.instagram.com/jamesblickspain
Yoly on instagram: https://www.instagram.com/flamencoguide
Our private Facebook community: https://www.facebook.com/groups/spainrevealed

WHO ARE WE?

Hola, Spain lovers! We're James and Yoly. James is a New Zealander, and Yoly is from Spain. And we both live in Madrid. This channel is all about giving you a local insight into life in Spain, and helping you experience this country like a local when you come to visit (or live!). If that sounds like your kind of thing, bienvenido!

*This description contains affiliate links which means we may earn a commission if you use them