A kicked-back summer meal calls for easy dishes that deliver on flavor, like this one-pan Tortellini With Mortadella and Peas from Ali’s Slagle’s new ...